Amara
Amara is an online platform that enables users to create, edit, and manage subtitles and captions for videos, facilitating accessibility and multilingual content.
This is a first-class FlyMyAI MCP. Agents discover it automatically via tool search and call the actions below on demand - you never wire it up by hand. See the Composio catalog for how discovery works.
Connect
Amara authenticates with an API key. Generate the credential in your Amara account, then paste it into FlyMyAI the first time an agent uses an Amara action.
Fields to fill in FlyMyAI
| Field | Details |
|---|---|
Amara API Key | The API key for authenticating requests to the Amara API. (required) |
Actions
Every action this integration exposes. Agents pick the right one from the task; you do not call them by name.
| Action | What it does | Required inputs |
|---|---|---|
AMARA_ADD_SUBTITLE_NOTE | Tool to add a note to a subtitle set. use after retrieving the notes uri of the subtitle set. | video_id, language_code, body |
AMARA_CREATE_SUBTITLE_LANGUAGE | Tool to create a new subtitle language for a video. use when you need to add a language track (iso 639-1 code) before uploading subtitles. | video_id, language |
AMARA_FETCH_SUBTITLES_DATA | Tool to fetch subtitle data for a video in a specific language. use when you need to retrieve subtitle segments after confirming video id and language code. | video_id, language_code |
AMARA_GET_SUBTITLE_LANGUAGE_DETAILS | Tool to retrieve details for a single subtitle language. use when you have video id and language code and need metadata about that language track. | video_id, language_code |
AMARA_GET_TEAM_DETAILS | Tool to get details on a specific team by slug. use when you need metadata for a single team. | slug |
AMARA_GET_USER_DATA | Tool to get user data by username or id. use when you need to fetch account details for a user. | identifier |
AMARA_GET_VIDEO_URL_DETAILS | Tool to get details for a specific video url. use when you have a public or embeddable video url and need its amara metadata (id, title, duration, thumbnails, etc.). | url |
AMARA_LIST_AVAILABLE_LANGUAGES | Tool to get a list of all supported languages. use when you need to know available language options from amara. | - |
AMARA_LIST_SUBTITLE_LANGUAGES | Tool to list all subtitle languages for a video. use when you have a video id and need to fetch its available subtitle languages. | video_id |
AMARA_LIST_TEAMS | Tool to list all teams. use when you need to retrieve your accessible teams with pagination. | - |
AMARA_LIST_VIDEOS | Tool to list all videos. use when you need to fetch a paginated list of videos with optional filters. | - |
AMARA_LIST_VIDEO_URLS | Tool to list all urls associated with a video. use when you need to retrieve every url for embedding or processing. | video_id |
AMARA_MAKE_VIDEO_URL_PRIMARY | Tool to set a video url as the primary url. use when you need to designate one of a video's urls as primary for embedding and display. call after listing video urls to confirm the url id. | video_id, url_id, primary |
AMARA_UPDATE_SUBTITLE_LANGUAGE | Tool to update a subtitle language for a video. use after reviewing existing subtitle language settings and needing to adjust completeness flags or soft-limit constraints. | video_id, language_code |
AMARA_VIEW_VIDEO_DETAILS | Tool to view details of a specific video by id. use when you need complete metadata for a given video. | video_id |
Links
We love our partners - FlyMy.AI builds with the best. Thanks, Amara!